Разница между смешанным и нулевым условными предложениями заключается в их значении и употреблении:

1. Смешанные условные предложения (Mixed Conditional) используются, когда условие и следствие относятся к разным временам. 2 Например, условие (придаточная часть) относится к прошедшему времени, а результат (главная часть) — к настоящему или будущему. 1
2. Нулевые условные предложения (Zero Conditional) указывают на прописные истины и общеизвестные факты, логические последствия, привычные действия, характеристики лица или объекта. 1 Обе части предложения всегда находятся в рамках простого настоящего времени. 4 Союз if в таких конструкциях можно заменить на союз when (когда) без потери или искажения смысла. 4