Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Главная / Наука и образование / В чем разница между словарями толкового перевода и отраслевыми специализированными словарями?
Вопрос для Поиска с Алисой
1 июня

В чем разница между словарями толкового перевода и отраслевыми специализированными словарями?

Алиса
На основе источников, возможны неточности

Разница между словарями толкового перевода и отраслевыми специализированными словарями заключается в их назначении и содержании:

  1. Словари толкового перевода (глоссарии) приводят термин и его определение, что обеспечивает точность перевода. dzen.ru Они могут быть одноязычными (по типу энциклопедии) и двуязычными, во втором случае также включается перевод термина и определения на иностранный язык. dzen.ru
  2. Отраслевые специализированные словари содержат лексику и терминологию определённой отрасли знания и её эквиваленты на другом языке. www.press-book.ru www.stud24.ru В отличие от общих словарей, в них не даётся лингвистическая характеристика слов (грамматическая, орфоэпическая, стилистическая), но зато приводятся терминологические сочетания и термины-синонимы. www.press-book.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.
Задать новый вопрос
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Fri Aug 15 2025 16:41:06 GMT+0300 (Moscow Standard Time)