Разница между словарями синонимов английского языка для разных уровней владения может заключаться в их структуре и содержании.

Для изучающих английский язык подойдут, например, такие словари:

• Merriam-Webster Learner’s Dictionary. 3 Облегчённая версия для изучающих английский неносителей языка. 3
• Collins Online Dictionary. 1 Предлагает несколько версий толкования слова: посложнее — для носителей и полегче — для изучающих английский. 1

Для среднего и высокого уровней владения подойдёт, например, Macmillan Dictionary. 1 В нём есть раздел Explore Thesaurus с широким спектром синонимов, а также распространённые фразы, устойчивые выражения и идиомы. 1

Выбор словаря зависит от индивидуальных потребностей и уровня владения английским языком.