Разница между словами «выровнять» и «выравнять» в русском языке заключается в значении. 24

«Выровнять» означает сделать что-то ровным, придать ему гладкую, прямую поверхность. 2 Например: выровнять текст по краю страницы, выровнять стену, выровнять дорогу. 2

«Выравнять» означает сделать что-то равным, одинаковым по величине или значению. 2 Например: можно выравнять шансы участников, выравнять температуру в комнате или выравнять уровень воды в двух ёмкостях. 2

Таким образом, выровнять используется в контексте выравнивания, а выравнять — в значении уравнивания.