Разница между словами unusual и uncommon в английском языке заключается в их значениях:

• Unusual — необычный, странный. 1 Например: «I found myself in a very unusual situation» — «Я оказался в очень необычной ситуации». 1 Также слово может означать «необыкновенный», «производящий глубокое впечатление». 1 Например: «Roger Federer is a tennis player of unusual talent» — «Роджер Федерер — теннисист с необыкновенным талантом». 1
• Uncommon — редко встречающийся, нераспространённый. 1 Например: «His name is very uncommon nowadays» — «Его имя очень редко встречается в наше время». 1

Таким образом, uncommon указывает на редкость явления, а unusual — на его исключительность или замечательность. 5