Возможно, имелись в виду различия между словами «скорректированный» и «откорректированный».

Слово «скорректированный» — прилагательное, которое означает изменённый для достижения желаемой подгонки, внешнего вида или результата. 2 Например: «Скорректированный график позволил добиться большей гибкости». 2

Слово «откорректированный» — страдательное причастие прошедшего времени от глагола «откорректировать». 4 Одно из значений слова — исправить ошибки в оттиске типографского набора. 35 Примеры употребления: «Откорректированная статья очень понравилась редактору». 9

Таким образом, разница между словами заключается в контексте использования: первое слово описывает общее понятие изменения, а второе — конкретное действие по исправлению ошибок или ошибок в определённом контексте.