Разница между словами reserved и unreserved в английском языке заключается в их значении:
- Reserved — сдержанный, замкнутый, скрытный. 3 Например: «She was reserved in her comments about the new project, not wanting to reveal too much information» (Она была сдержанна в своих комментариях о новом проекте, не желая раскрывать слишком много информации). 1
- Unreserved — безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный, неограниченный. 3 Например: «The politician was criticized for being too unreserved in his pronouncements on touchy subjects» (Политик был раскритикован за то, что слишком открыто высказывался на деликатные темы). 4
Таким образом, reserved подразумевает сдержанность и замкнутость, а unreserved — свободу в выражении истинных чувств и мнений. 4