Разница между словами rabbit, bunny и hare в английском языке заключается в их значении:

• Rabbit — «кролик», вид млекопитающих. 2 Это слово используют в книгах и серьёзных текстах. 2
• Bunny — «пушистик», чаще всего используется как ласковое слово, чтобы подчеркнуть миловидность животного. 2 Также так называют мультяшных персонажей, например Bugs Bunny или шоколадного зайца — Chocolate Bunny. 2
• Hare — «заяц». 23 Зайцы и кролики — это два разных вида, они отличаются внешне и живут в разных условиях. 2

Таким образом, rabbit и hare обозначают реальных животных, а bunny — скорее образ, который может включать как реальных кроликов, так и вымышленных персонажей.