Разница между словами «поезжай» и «езжай» заключается в наличии приставки «по-». 2

Слово «поезжай» соответствует литературной норме русского языка, так как глаголы «ехать» и «ездить» не имеют формы повелительного наклонения. 24 При добавлении приставки «по-» происходит смягчение императивной семантики. 3

Слово «езжай» допустимо использовать в разговорной речи, оно встречается в словарях с отметками «разговорное», «просторечное». 45

Примеры употребления: «Поезжай домой по другой дороге, эта перекрыта». 3 «Езжай уже, люди спешат». 3