Разница между словами persistent и insistent в английском языке заключается в значении:
- Persistent — упорный, настойчиво продолжает что-то делать, даже когда обстоятельства не на его стороне. vk.com translate.academic.ru Пример: He persists working hard to get promoted — он упорно работает, чтобы получить повышение. vk.com
- Insistent — настаивающий на чём-то, хотя другие против. vk.com Пример: She insisted on seeing her lawyer — она настояла на встрече с юристом. vk.com
Таким образом, persistent описывает непрерывное действие, а insistent — требование чего-то, несмотря на возражения других. ru.hinative.com vk.com