В чем разница между словами одеть и облачить в русском языке?

Возможно, имелись в виду глаголы «одеть» и «облачить» — они являются синонимами. 3.shkolkovo.online gramota.ru

Глагол «одеть» означает «облечь кого-то или себя в какую-либо одежду», а также «окутать, покрыть». 3.shkolkovo.online Действие направлено на одушевлённый объект, обычно с помощью другого лица. russkiiyazyk.ru Пример: «одеть ребёнка на прогулку», «одеть куклу в шёлковое платье». 3.shkolkovo.online

Глагол «облачить» имеет более высокий и разговорный характер, может использоваться в шуточном контексте. gramota.ru

Таким образом, разница между словами заключается в том, что «одеть» — более общее понятие, а «облачить» — более специфическое значение.