В чём разница между словами «кованый» и «кованный»?

Разница между словами «кованый» и «кованный» заключается в их части речи и значении:

• «Кованый» — это прилагательное, которое описывает сам предмет (например, «кованые ворота», «кованая решётка»). www.bolshoyvopros.ru
• «Кованный» — это причастие, указывающее на действие (например, «меч, кованный кузнецом», «изделия, кованные мастером»). www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, если речь о самом предмете, используется «кованый» (одна буква «н»), а если упоминается процесс или мастер — «кованный» (две буквы «н»). www.bolshoyvopros.ru

Ещё одно различие заключается в написании: отглагольное прилагательное «кованый» пишется с одной буквой «н» в суффиксе, а если добавить к этому слову приставку или у него есть зависимое слово, получится причастие, которое уже будет писаться с двумя «н» (например, выкованный, кованный мастером забор). {7-host}