В чем разница между словами kind и polite в английском языке?

Разница между словами kind и polite в английском языке заключается в контексте их использования. www.usingenglish.com

Kind в основном относится к поведению. www.usingenglish.com Это слово может означать «добрый», «вежливый», «готовый помочь другим». begin-english.ru thesaurus.plus Например: «She has a very kind heart and is always willing to help others» — «У неё очень доброе сердце, и она всегда готова помочь другим». begin-english.ru

Polite в основном относится к отношению, в том числе к речи. www.usingenglish.com Это слово может означать «вежливый», «учтивый», «любезный». your-teachers.ru Например: «Polite/courteous words: Please/Thank you/Excuse me/Have a nice day» — «Вежливые слова: Please/Thank you/Excuse me/Have a nice day». www.usingenglish.com

Таким образом, kind больше описывает действия, а polite — отношение, в том числе речь. www.usingenglish.com При этом человек может быть добрым, но не вежливым, или, наоборот, недобрым, но очень вежливым. www.usingenglish.com