В современном русском языке слова «камешек» и «камушек» считаются равноправными. 1 Это фиксируют основные современные словари — «Орфографический», «Большой толковый» и «Словарь ударений». 1

Однако слово «камешек» считается более нейтральным, а существительное «камушек» — приближённым к разговорному стилю. 4