Разница между словами «intricacies» и «complexities» заключается в их значении:
Таким образом, «intricacies» описывает конкретные детали, а «complexities» — общее состояние сложности, когда что-то состоит из множества взаимосвязанных частей и его трудно анализировать или упрощать. 4
При этом в некоторых случаях «intricacies» можно использовать вместо «complexities». 5