В чем разница между словами heavy и difficult?

Разница между словами heavy и difficult заключается в их значении и контексте употребления.

Heavy означает «тяжёлый», «обладающий большим весом». englex.ru Обычно используется, когда речь идёт о физическом весе какого-либо объекта. dzen.ru Также может применяться в переносном значении, например, для описания чего-то с большой эмоциональной или интеллектуальной нагрузкой. www.schoolrate.ru Примеры употребления: «Я не могу отодвинуть шкаф, он слишком тяжёлый». easyspeak.ru

Difficult — универсальное слово, которое означает «сложный». englex.ru Используется, чтобы описать всё, что вызывает затруднения, требует специального навыка или дополнительных усилий. englex.ru Часто употребляется в значении «трудноуправляемый, несговорчивый, проблемный» или когда выражается невозможность или нежелание что-либо сделать. dzen.ru Примеры употребления: «Это очень трудный вопрос». easyspeak.ru

Таким образом, heavy больше подходит для описания физических характеристик, а difficult — для обозначения сложностей, требующих определённых усилий или навыков.