В чем разница между словами hard и complicated при описании интеллектуальных задач?

Разница между словами hard и complicated при описании интеллектуальных задач заключается в их значении:

• Hard подчёркивает физическую или умственную сложность, требующую усилий. www.english-language.ru Подчёркивает интенсивность или трудность усилий, необходимых для выполнения задачи. www.english-language.ru
• Complicated описывает ситуации, которые состоят из многих частей или этапов и которые трудно понять или объяснить. www.schoolrate.ru Такие ситуации особенно сложны из-за своей многогранности и неоднозначности. www.schoolrate.ru

Таким образом, hard фокусируется на самом процессе решения задачи, а complicated — на её структуре и запутанности. www.english-language.ru www.schoolrate.ru

Например, hard можно использовать, когда речь идёт о том, что задачу сложно выполнить или понять. cdn-develop.gcdn.co Complicated же употребляется, когда речь идёт о чём-то, что имеет множество частей и сложное для понимания. cdn-develop.gcdn.co online.englishformula.ru