Разница между словами glass, glasses и crystal в английском языке заключается в их значении и контексте использования:

• Glass — существительное в единственном числе, которое обозначает твёрдое, хрупкое и прозрачное вещество, обычно получаемое путём нагрева смеси силикагеля, соды и извести. 5 Из стекла делают, например, окна, зеркала и контейнеры. 5
• Glasses — существительное во множественном числе, которое обозначает пару линз в оправе, которые носят на глазах для коррекции зрения или защиты от повреждений. 5 Также glasses может означать стеклянный сосуд для напитков. 1
• Crystal — существительное, которое обозначает прозрачный, бесцветный и высокопрозрачный материал, сделанный из стекла с добавлением оксида свинца. 6 Кристалл известен прозрачностью, блеском и весом, его часто используют для дорогой стеклянной посуды, например бокалов для вина и декантеров. 9

Таким образом, glass больше подходит для описания материала, glasses — для обозначения предметов, а crystal — для обозначения конкретного вида стекла.