Fein и feiner в немецком языке — это разные слова, каждое из которых имеет своё значение.

Fein — это прилагательное, означающее тонкий, мелкий, точный, нежный. 15 Например, feine Linien — тонкие линии, feines Gewebe — тонкая ткань. 1

Feiner — это форма сравнения к прилагательному fein, означающая более тонкий. 24 Например, feiner Nebel — более тонкая мгла. 3

Таким образом, основное различие между словами заключается в том, что fein описывает само явление, а feiner — его более тонкую версию.

Также fein может обозначать утончённый, изящный, изысканный. 15