В чем разница между словами дрожать и дрожжить в современном русском языке?

Возможно, имелись в виду слова «дрожать» и «дрожжить» в контексте жаргона, например, в книге А. В. Кучинского «Лагерная живопись, уголовный жаргон». rbook.club

Слово «дрожать» имеет несколько значений, среди которых: сотрясаться, совершать мелкие колебательные движения, трястись, испытывать частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т. п.). ru.wiktionary.org Также «дрожать» может означать «бояться», «оберегать», «беречь». ru.wiktionary.org dic.academic.ru

Слово «дрожжить» в этом контексте означает «тратить», «расходовать». rbook.club www.rulit.me

Таким образом, разница между словами заключается в их значении: «дрожать» имеет более широкий спектр значений, в то время как «дрожжить» определён в конкретном контексте и означает «тратить».