Разница между словами «dimension» и «size» в английском языке заключается в их значении:
Таким образом, size описывает общую физическую величину объекта, а dimension — конкретные измерения, которые его составляют. 2
В некоторых контекстах слова имеют различное значение. 1 Например, в информатике, когда речь идёт о массиве, dimension — это его размерность (например, двухмерный), а size — величина (в элементах, в байтах и т. п.). 1