Разница между словами «dig» и «dig out» в английском языке заключается в их значении:

• «Dig» означает копать, например, делать яму, перемещая грязь, землю или глину. 3 Пример: «We took our spades to the beach and dug a big hole» (Мы взяли лопаты на пляж и выкопали большую яму). 3
• «Dig out» означает искать что-то, чего давно не видели или не использовали. 23 Пример: «Can you dig out your notes from the first semester? I’ve lost mine» (Можешь найти свои заметки с первого семестра? Я потерял свои). 3

Таким образом, «dig» описывает процесс копания, а «dig out» — поиск чего-то, что давно не использовалось или не виделось. 23