В чем разница между словами desk и table в современном английском языке?

Разница между словами desk и table в английском языке заключается в их значении. 12 Оба слова переводятся как «стол», но имеют разные оттенки смысла. 1

Desk — рабочий стол, предназначенный для работы или учёбы. 1 Часто ассоциируется с офисной или учебной обстановкой. 1 Обычно имеет выдвижные ящики для хранения вещей. 1 Примеры: I keep all my papers and stationery in my desk — Я храню все свои бумаги и канцелярские принадлежности в своём рабочем столе. 1

Table — обеденный или универсальный стол, который используется для различных целей: еды, размещения предметов или общения. 1 Обычно не подразумевает рабочий процесс, а больше связан с бытом и повседневной жизнью. 1 Примеры: We had dinner together at the dining table — Мы поужинали вместе за обедным столом. 1

Таким образом, desk больше подходит для описания столов, связанных с работой или учёбой, а table — для столов, используемых в разных ситуациях.