В чем разница между словами chosen и elect в английском языке?

Разница между словами chosen и elect в английском языке заключается в контексте их употребления.

Chosen — прилагательное, которое означает «выделенный из числа или группы как более подходящий по вкусу». thesaurus.plus Например: «the chosen few who are invited to a gathering at the CEO's house at the end of the year» — те, кого выбрали для приглашения на собрание в доме генерального директора в конце года. thesaurus.plus

Elect — глагол, который обозначает «выбирать путём голосования кого-либо в качестве представителя какой-либо группы людей или организации». studyfun.ru Например: «The Council is elected by popular vote» — Совет избирается всенародным голосованием. studyfun.ru

Таким образом, chosen больше связан с личным выбором, а elect — с официальным избранием путём голосования.