Разница между словами change и replace заключается в контексте их употребления. 3

Change означает «делать что-то другим», «изменять», «модифицировать». 14 Это слово используют, когда нужно изменить что-то без полного избавления от старого. 1 Например: «Изменить цвет волос» или «Изменить планировку гостиной». 1

Replace означает «заменять что-то другим», «подставлять». 12 Это слово применяют, когда нужно полностью удалить что-то и поставить на его место новое. 1 Например: «Заменить разбитое окно» или «Заменить старую машину новой». 1

Таким образом, change фокусируется на трансформации и адаптации, а replace — на замене и обновлении. 2