В чем разница между слитным и раздельным написанием слова 'внутрь' в разных контекстах?

Раздельное написание «во внутрь» недопустимо, так как предлоги не употребляются в сочетании с наречиями. www.techinsider.ru belgorodbiblioteka.ru

Существует слитное написание — «внутрь», которое является общеупотребительным вариантом. gramota.ru Например: «Мы вошли внутрь квартиры», «Внутрь дома залетел мотылёк». www.techinsider.ru

Также есть разговорная форма — «вовнутрь», которая пишется слитно. www.techinsider.ru gramota.ru Однако использовать её в письменной речи не рекомендуется. www.techinsider.ru Пример: «Отлетевший камень влетел прямо вовнутрь автомобиля». www.techinsider.ru