Разница между слитным и раздельным написанием частиц с местоимениями в русском языке заключается в следующем:

• Слитное написание используется, когда частица входит в состав слов, например: также, неужели, даже, тоже, чтобы. 14 Примеры: «Мы также идём в кино» («также» можно заменить на «тоже»). 1
• Раздельное написание применяется к некоторым частицам, таким как же (ж), бы (б), ли (ль), будто, дескать, как будто, почти что. 14 Примеры: «Мы же стали бы врагами». 1
• Через дефис пишутся частицы -то, -либо, -нибудь, кое-, кой-, -ка, -де, -с, -тка, -тко. 24 Примеры: «что-то», «кое-как», «дай-ка», «скажи-ка». 4 Исключение: если частица кое-(кой-) оторвана от местоимения предлогом, то её нужно писать раздельно. 4 Примеры: «кое у кого», «кое в чём», «кой с каким». 4