Разница между склонением слов «лист» и «листы» в русском языке заключается в том, что во множественном числе слово «листы» склоняется так: именительный падеж — листы, родительный падеж — листов, дательный падеж — листам, винительный падеж — листы, творительный падеж — листами, предложный падеж — о листах. 15

Склонение слова «лист» в единственном числе: именительный падеж — лист, родительный падеж — листа, дательный падеж — листу, винительный падеж — лист, творительный падеж — листом, предложный падеж — о листе. 6

Таким образом, во множественном числе слово «листы» склоняется иначе, чем «лист»: вместо «листьев» (для растений) — «листы» (для бумаги и других материалов). 24