Разница между синтаксисом и пунктуацией заключается в предметах изучения и функциях этих разделов лингвистики.

Синтаксис — раздел грамматики, в котором изучается строение и значение синтаксических единиц. 2 Он показывает, как соединяются слова в словосочетания и предложения. 23 Основные единицы синтаксиса — словосочетание, предложение, текст. 2 Синтаксис помогает установить смысловые и грамматические связи между словами. 8

Пунктуация — раздел языкознания, в котором изложены правила постановки знаков препинания. 9 Знаки помогают членить текст на предложения, установить связи и отношения между словами в предложении. 2 Основное назначение пунктуации — указывать на смысловое членение речи. 2

Таким образом, синтаксис фокусируется на структуре языка и соединении слов, а пунктуация — на оформлении текста с помощью знаков препинания. При этом синтаксис и пунктуация тесно связаны: синтаксис помогает установить структуру, а пунктуация позволяет правильно понять смысл написанного. 8