Разница между синтаксическим анализом предложений в современных текстовых редакторах заключается в его задачах и целях:

• В системах автоматической проверки качества текстов синтаксический анализ определяет, является ли предложение грамматически верным с точки зрения общепринятых правил построения фраз в определённом языке. 1 Это позволяет оперативно установить ошибки в сфере синтаксиса и ликвидировать их, повысив тем самым качество материалов. 3
• В задаче понимания текста машиной синтаксический анализ строит структуру, которая позволяет приблизиться к формализованному представлению смысла текста. 1 Синтаксическая структура может выступать либо как промежуточный результат, который является входом для семантического анализа, либо как удобное представление текста для решения высокоуровневых прикладных задач, например, в информационно-аналитических системах или системах машинного перевода. 1

Таким образом, в текстовых редакторах синтаксический анализ фокусируется на оценке структуры текста с точки зрения особенностей его построения, а в контексте понимания текста машиной — на построении структуры, которая помогает формализовать смысл текста. 13