Разница между синтаксическим анализом в естественных языках и формальных грамматиках заключается в используемых правилах и целях анализа:

1. Синтаксический анализ в естественных языках проверяет текст на осмысленность и разбивает предложение на структуру, которая показывает синтаксические отношения между разными словами. 4 Цель — извлечь точный смысл или, проще говоря, найти словарное значение из текста. 34
2. Синтаксический анализ в формальных грамматиках проводится с помощью чётко сформулированных правил семантической интерпретации и синтаксического преобразования используемых знаков. 2 Смысл и значение знаков не изменяются в зависимости от каких-либо прагматических обстоятельств (например, от контекста). 2

Таким образом, основное различие в том, что синтаксический анализ в естественных языках фокусируется на понимании смысла и грамматических структурах предложений, в то время как синтаксический анализ в формальных грамматиках использует строгие правила для определения правильности синтаксиса и логического значения строк символов. 34