В чем разница между синонимичными глаголами сыпать и сыпать?

Возможно, имелись в виду глаголы «сыпать» и «ссыпать». Они однокоренные, с корнем «-сып-», переходные, но имеют разные виды и значения: www.bolshoyvopros.ru

• «Сыпать» — бесприставочный глагол несовершенного вида (вопрос «что делать?»). www.bolshoyvopros.ru Означает незавершённое действие по значению «заставлять что-то сыпучее падать». www.bolshoyvopros.ru Сыпать можно не только порошок, но и словами, фактами, фразами. www.bolshoyvopros.ru Также «сыпать» может означать «идти, падать» (о мелком дожде или снеге). ru.wiktionary.org kartaslov.ru
• «Ссыпать» — приставочный глагол совершенного вида (вопрос «что сделать?»). www.bolshoyvopros.ru Означает переместить сыпучий предмет в определённую ёмкость. www.bolshoyvopros.ru В переносном значении слово «ссыпать» не используется. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, разница между глаголами в том, что «сыпать» имеет более широкое значение, а «ссыпать» — более конкретное. www.bolshoyvopros.ru