«Увидеть» и «заметить» могут быть синонимами, но у них разные значения. 2
Слово «увидеть» означает «заметить глазами». 2 Например: «Он увидел человека в дверях», «Мы увидели птицу на дереве», «Девушка увидела деньги на столе». 2
Слово «заметить» имеет несколько значений, в том числе: «обратить на что-то внимание; обнаружить», «разглядеть, подметить, сделать наблюдение», «отметить в уме, запомнить». 13 Примеры: «Я заметил в толпе высокого рослого мужчину», «Заметить волнение на лице», «Заметить дорогу». 3