Разница между синонимами search и look в английском языке заключается в характере поиска:

• Search используется для более интенсивного и систематического поиска, подразумевающего целенаправленные усилия для нахождения информации или конкретного объекта. 3 Например, когда нужно что-то найти с особой тщательностью или обыскать что-либо или кого-либо. 2
• Look применяется для более casual и общего наблюдения или поиска чего-то без особого подхода. 3 Может указывать на менее интенсивный и поверхностный поиск. 3

Таким образом, search используется для целенаправленного и тщательного поиска, а look — для более общего и поверхностного. 3 Выбор между этими словами зависит от уровня усилий и подхода к поиску.