В чем разница между синонимами положить и поместить в современном русском языке?

Разница между синонимами «положить» и «поместить» в современном русском языке заключается в их значениях:

• «Положить» означает поместить что-либо в лежачее положение или поместить сверху чего-либо. phil.spbu.ru Например: положить гарнир на тарелку. phil.spbu.ru
• «Поместить» — определить место для чего-либо, положить, поставить, расположить где-либо, найти место для чего-либо. kartaslov.ru paronymonline.ru Например: поместить кресло в углу, поместить гостей в угловую комнату. paronymonline.ru

Таким образом, «положить» описывает действие с предметом, а «поместить» — действие по определению места для чего-либо.

Также у слова «поместить» есть и другие значения, например: поселить, предоставить помещение для жилья, устроить кого-либо куда-либо, вложить средства, напечатать, опубликовать. paronymonline.ru