В чем разница между синонимами 'полный' и 'целый' в английском языке?

Возможно, имелись в виду прилагательные full и whole в английском языке, которые переводятся как «полный» и «целый». dzen.ru engdiffer.ru

Full означает «полный, заполненный», описывает контейнер или пространство, которое вмещает или содержит как можно больше без остатка свободного места. engdiffer.ru Пример: «The book was full of errors» — «В книге было полно ошибок». engdiffer.ru

Whole используется, когда говорят про все части единого целого. easyspeak.ru Пример: «the whole day» — «целый день». dzen.ru easyspeak.ru

Таким образом, разница между этими словами в том, что full фокусируется на заполнении пространства, а whole — на описании единого целого.