Разница между синонимами «осуществить» и «реализовать» заключается в контексте употребления.
Осуществить означает привести в исполнение, воплотить в действительность. kartaslov.ru Например: «Осуществить мечту», «Осуществить творческий замысел». kartaslov.ru
Реализовать имеет несколько значений:
- Претворять в жизнь, осуществлять какие-либо планы, идеи и т. п. на практике. dic.academic.ru gufo.me Пример: «Реализовать свои возможности», «Он мог бы реализовать все свои желания». dic.academic.ru
- Проявлять свои способности в каком-либо деле, профессии. dic.academic.ru Пример: «Я понял, что по-настоящему как инженер я смогу реализовать себя только здесь». dic.academic.ru
- Продавать что-либо, например, товар или ценные бумаги, получая за них деньги. dic.academic.ru dic.academic.ru Пример: «Реализовать товар по сниженной цене», «Краденые автомашины реализовали за наличные». dic.academic.ru