В чем разница между синонимами 'kind' и 'nice' в английском языке?

Слова «kind» и «nice» в английском языке не являются синонимами, хотя их часто используют взаимозаменяемо для описания положительных качеств человека. www.huffpost.com

Слово «kind» обычно означает, что человек обладает сострадательной натурой и часто совершает добрые дела для других. www.thesaurus.com textranch.com Такой человек благотворительный, отзывчивый и готов помочь нуждающимся. www.thesaurus.com

Слово «nice», в свою очередь, означает, что человек приятный в общении и обладает хорошими манерами. www.thesaurus.com Иногда так называют безвредного или обычного человека. www.thesaurus.com

Таким образом, niceness часто выражается через слова или жесты, а kindness — через действия. www.thesaurus.com

Например, можно быть приятным, но не добрым, или, наоборот, быть добрым, но не приятным. www.thesaurus.com