В чем разница между синонимами 'еще' и 'опять'?

Разница между синонимами «ещё» и «опять» заключается в контексте использования. ru.hinative.com forum.wordreference.com

Слово «опять» — разговорный синоним слова «снова» и словосочетания «в очередной раз». ru.hinative.com Обычно используется с прошедшим или настоящим временем. ru.hinative.com Пример: «Он опять завалил экзамен». ru.hinative.com

Слово «ещё» может иметь несколько значений:

• в сочетании с отрицанием означает «ещё не». ru.hinative.com Пример: «Я ещё не готова». ru.hinative.com
• означает «ещё раз» и используется с будущим временем и глаголом в изъявительном наклонении. ru.hinative.com Пример: «Мне понравился этот ресторан, приду сюда ещё». ru.hinative.com
• также может использоваться с глаголом в повелительном наклонении. ru.hinative.com Пример: «Приходите к нам ещё!». ru.hinative.com

Таким образом, «опять» чаще применяется для обозначения повторяющихся событий, а «ещё» — для указания на дополнительные действия или количество. russian.stackexchange.com ru.hinative.com