В чем разница между синонимами едва слышно и тихо?

Разница между синонимами «едва слышно» и «тихо» заключается в уровне звука, который они описывают.

«Едва слышно» обозначает звук с уровнем 15 дБ (шелест листвы) или 20 дБ (тихий шёпот). pikabu.ru fresh-air.moscow

«Тихо» описывает звук с уровнем 25 дБ (шёпот человека) или 30 дБ (шёпот, тиканье настенных часов). pikabu.ru fresh-air.moscow

Таким образом, «едва слышно» описывает более низкий уровень звука, чем «тихо».