Разница между синонимами «близко» и «рядом» в английском языке заключается в том, что каждое из этих слов имеет своё значение:

• «Близко» (close) может обозначать как физическое расстояние, так и более абстрактные понятия, например, эмоциональное расстояние или приближение какого-то события 135. Например: I live near Central Park = I live close to Central Park (Я живу около Центрального Парка). 1
• «Рядом» (near) обозначает, что кто-то или что-то находится рядом, но не вплотную, а просто «в поле зрения». 15 Например: You can leave your umbrella near the door (Ты можешь оставить свой зонт рядом с дверью). 1

Таким образом, выбор между этими синонимами зависит от конкретного контекста и желаемого значения.