В чем разница между синонимами awake и wake up в английском языке?

Разница между синонимами awake и wake up в английском языке заключается в значении и контексте употребления. skyeng.ru otvet.mail.ru

Wake up означает «просыпаться» или «разбудить». skyeng.ru otvet.mail.ru Например: Can you wake up your brother? — Ты можешь разбудить брата?. uchi.ru

Awake означает «быть пробуждённым» или «проснуться». skyeng.ru Чаще всего его используют в значении «пробуждать какие-то чувства, эмоции и воспоминания». otvet.mail.ru Кроме того, awake может быть прилагательным и означать «бодрствующий». uchi.ru Пример: He’s awake — Он не спит. uchi.ru

Таким образом, wake up больше подходит для описания действия, а awake — для описания состояния или процесса пробуждения в более формальном или торжественном контексте. easyspeak.ru otvet.mail.ru