Разница между глаголами antworten и beantworten в немецком языке заключается в их использовании и грамматике: 12

• Antworten используется для общих ответов, часто без прямого объекта, и связан с дательным падежом. 1
• Beantworten применяется для ответов на прямые объекты, такие как вопросы или электронные письма, и требует после себя существительного или местоимения в винительном падеже. 23

Таким образом, antworten используется для общих реакций, в то время как beantworten — для ответов на конкретные предметы или вопросы, требующие прямого объекта. 1

Например, antworten: Ich antworte auf die Frage — Я отвечаю на вопрос. 1 Beantworten: Ich beantworte die Frage — Я отвечаю на вопрос. 1