Разница между синекдохой и метонимией в современной лингвистике заключается в следующем:

1. Синекдоха — это перенос значения с одного явления на другое по признаку количественного отношения между ними: употребление названия целого вместо названия части, общего вместо частного и наоборот. 6 Для синекдохи характерен перенос в области таких явлений, которые связаны отношением «часть — целое». 2
2. Метонимия — это перенос названия с одного предмета или явления на другой на основе смежности, близости, пространственной и временной связи. 4 Замещающее слово при этом употребляется в переносном значении. 4

Таким образом, синекдоха упоминает часть, при которой целое лишь подразумевается, в то время как метонимия — это сжатое описание предмета. 410 От этого в синекдохе более выражен переносный смысл, чем в метонимии. 4