В чем разница между штудированием и анализом научных текстов?

Возможно, имелись в виду различия между штудированием и анализом научных текстов.

Штудирование — это углублённая проработка текста, которая требует сосредоточенности и непрерывной самопроверки. spravochnick.ru Обычно штудирование заканчивается сжатым изложением содержания текста, можно записать основные выводы (тезисы) или зафиксировать фактический материал (конспект). spravochnick.ru

Анализ научных текстов — это, например, стилистический анализ, который включает в себя характеристику темы, идеи, читательского адреса, вида, жанра и стиля текста. otvet.mail.ru В рамках анализа могут проводиться, например, фонетико-стилистическая, лексико-семантическая, словообразовательная и другие виды работы с текстом. otvet.mail.ru

Таким образом, разница между штудированием и анализом научных текстов заключается в подходах к работе с материалом: штудирование фокусируется на сжатом изложении содержания, а анализ предполагает более глубокое изучение и характеристику различных аспектов текста.