Разница между широким и широко распространённым значением слова wide в английском языке заключается в употреблении наречий wide и widely. 24

Wide используется для описания физического действия и означает «широко» (например, «The window was wide opened» — Окно было широко распахнуто). 1

Widely означает «повсюду, в большей степени, широко» (например, «I travel widely in Europe» — Я много путешествую по Европе). 12

Таким образом, wide описывает само действие, а widely — его распространение в различных местах. 3

Также с наречием wide связано слово widespread, которое означает «широко распространённый». 2