Некоторые различия между сербским и русским языками:

• Письменность. В русском языке используется кириллица, а в сербском — и кириллица, и латиница. 12 В сербском алфавите есть шесть букв, которых нет в русском языке, а в русском — девять букв, которых нет в сербском. 1
• Правила произношения. В русском языке много мягких гласных, безударных, укороченных, а иногда и выпадающих. 1 В сербском языке ударения в подавляющем большинстве слов приходятся на первый слог. 4
• Чтение слов. В русском языке слова часто читают не так, как они написаны, а в сербском наоборот — принято читать, как написано. 1
• Значение слов. В русском и сербском языках часто встречаются слова, которые звучат одинаково, но обозначают разные понятия. 6
• Система глагольных форм. В сербском языке сложная система глагольных форм. 2

При этом русский и сербский языки генетически близки, так как относятся к славянской группе языков. 13