Разница между «selected» и «chosen» в английском языке заключается в том, что каждое из этих слов обозначает разный процесс выбора. 15

«Chosen» означает, что что-то выбрано как лучший или наиболее подходящий вариант из группы вариантов. 1 Подразумевает обдуманное решение, принятое после тщательного рассмотрения. 1

«Selected» означает, что что-то выбрано из группы вариантов на основе конкретных критериев. 1 Подразумевает, что решение принято на основе набора требований или стандартов. 1

Таким образом, «chosen» используется, когда речь идёт о личном предпочтении или субъективном решении, а «selected» — когда о объективном решении, основанном на конкретных критериях. 1