«Саранхэ», «сарангхейо» и «сарангмнида» — это варианты фразы «Я тебя люблю» в корейском языке. 12
Разница между ними заключается в степени официальности: 1
- «Саранхэ» — разговорный вариант. 3
- «Сарангхейо» — более формальный вариант. 1 Подходит для общения с людьми старшего возраста или выше по статусу. 4
- «Сарангмнида» — самый формальный вариант. 1 Используется в очень формальных ситуациях, таких как публичные выступления, признания перед большой аудиторией, или при обращении к очень уважаемым людям. 4
Таким образом, выбор фразы зависит от контекста и желаемого уровня формальности высказывания.