Возможно, имелись в виду различия между родительным и винительным падежами в древнерусском языке (использовался в Киевской Руси с IX по XV век). 3
Родительный падеж отвечал на вопросы «Нет кого? Чего?» и часто обозначал обладателя другого существительного или «целое, частью которого является другое существительное». 2 Также этот падеж часто использовался с числительными после пяти и с некоторыми местоимениями. 2
Винительный падеж отвечал на вопросы «Вижу кого? Что?» и обозначал прямой объект предложения с переходными глаголами. 13 Ещё этот падеж применялся с существительными для указания продолжительности времени и меры расстояния. 2
Таким образом, разница между родительным и винительным падежами заключается в их значениях: родительный падеж чаще выражал принадлежность или часть чего-либо, а винительный — непосредственный объект действия.